1 00:00:30,840 --> 00:00:35,600 La nueva vida. 2 00:07:20,840 --> 00:07:21,600 Bien. 3 00:19:20,320 --> 00:19:21,560 �T�, sueles hacerlo? 4 00:19:22,200 --> 00:19:22,800 No. 5 00:21:14,640 --> 00:21:15,640 No. 6 00:29:07,640 --> 00:29:09,280 S�, recta. Vamos. 7 00:29:09,400 --> 00:29:11,200 Recta... recta... recta. 8 00:29:12,160 --> 00:29:13,360 �Recta, recta! 9 00:29:16,640 --> 00:29:17,600 Recta. 10 00:29:18,000 --> 00:29:20,560 Ey, recta. �Es tan dificil mantenerte recta? 11 00:29:20,640 --> 00:29:21,600 Derecha. 12 00:29:28,600 --> 00:29:31,560 Prep�rate. �Ponte derecha! 13 00:29:37,680 --> 00:29:39,280 �Levanta, levanta! Recta. 14 00:29:39,400 --> 00:29:42,440 Recta. Vamos, recta. Recta, recta. 15 00:30:05,720 --> 00:30:07,360 �No es f�cil? 16 00:30:08,200 --> 00:30:10,480 No es f�cil. Es doloroso. 17 00:30:14,720 --> 00:30:15,480 �Ey? 18 00:30:24,720 --> 00:30:25,920 Hago lo que quiero. 19 00:30:26,080 --> 00:30:26,880 Uno. 20 00:30:30,480 --> 00:30:31,280 Dos. 21 00:30:35,680 --> 00:30:36,600 Tres. 22 00:30:41,160 --> 00:30:42,120 Cuatro. 23 00:30:47,000 --> 00:30:47,960 Cinco. 24 00:30:49,920 --> 00:30:50,680 Seis. 25 00:30:52,760 --> 00:30:53,600 Siete. 26 00:30:56,280 --> 00:30:57,120 Ocho. 27 00:31:00,160 --> 00:31:01,080 Nueve. 28 00:31:05,600 --> 00:31:06,600 Nueve. 29 00:31:21,840 --> 00:31:23,400 Oh, mierda. Perd�name. 30 00:31:26,760 --> 00:31:28,400 Perd�n, perd�n... 31 00:31:48,440 --> 00:31:51,680 Para tenerte a ti como horizonte 32 00:31:52,480 --> 00:31:55,880 y no conocer ninguna sensaci�n 33 00:31:56,400 --> 00:32:00,000 Aparte del dolor del abandono. 34 00:32:00,440 --> 00:32:03,960 Amar hasta perder la raz�n. 35 00:32:05,800 --> 00:32:08,920 Feliz aquel que muere por amor. 36 00:32:09,360 --> 00:32:11,400 Feliz aquel que muere... 37 00:32:11,920 --> 00:32:13,720 Amar... 38 00:32:14,800 --> 00:32:17,160 hasta perder la raz�n. 39 00:32:32,960 --> 00:32:36,800 Amar, hasta perder la raz�n 40 00:32:38,560 --> 00:32:44,080 Amar, y no saber decirlo. 41 00:32:49,800 --> 00:32:51,520 Feliz aquel... 42 00:51:39,360 --> 00:51:41,760 �Quiero una noche con la muchacha! 43 00:51:45,280 --> 00:51:47,760 �Ser� caro! - No importa. 44 00:51:48,320 --> 00:51:50,240 �La noche entera? 45 00:51:52,000 --> 00:51:53,760 500 dolares 46 00:51:58,880 --> 00:52:00,280 Ok 47 00:52:02,000 --> 00:52:04,040 D�lares americanos 48 00:52:08,400 --> 00:52:09,920 �Vamos? 49 00:53:34,200 --> 00:53:35,520 �Seymur! 50 00:53:47,160 --> 00:53:48,720 �No vayas! 51 00:53:54,640 --> 00:53:56,440 �D�jame! 52 00:53:57,080 --> 00:53:58,640 �Su�ltame! 53 00:54:04,720 --> 00:54:07,120 No est� bien. No vayas. 54 00:54:09,200 --> 00:54:11,000 �Vete! 55 00:57:48,040 --> 00:57:50,160 �Tr�igame a la chica! 56 00:57:50,400 --> 00:57:53,640 A Melania. �Melania Street? 57 00:57:55,440 --> 00:57:57,240 �No, la chica! 58 01:01:32,960 --> 01:01:34,600 Pareces procupado. 59 01:01:38,880 --> 01:01:42,240 En tu casa nunca dar� problemas. 60 01:02:12,320 --> 01:02:14,480 �Por qu� est�s aqu�? 61 01:05:38,600 --> 01:05:40,600 �D�jalo! 62 01:06:21,120 --> 01:06:23,440 Quiero comprar a la chica. 63 01:06:26,920 --> 01:06:28,440 No es posible 64 01:06:31,240 --> 01:06:33,280 Pero la necesito. 65 01:06:39,040 --> 01:06:41,280 D�gales que la quiero 66 01:07:10,080 --> 01:07:11,720 No puedo 67 01:07:20,040 --> 01:07:21,760 No puedo 68 01:19:18,960 --> 01:19:21,200 Le muestro las chicas 69 01:19:22,400 --> 01:19:25,040 Busco a una especial 70 01:21:01,560 --> 01:21:04,680 Todas las chicas son especiales 71 01:35:58,320 --> 01:36:00,000 �C�llate! 72 01:36:03,400 --> 01:36:05,320 �C�llate!